旅人～英文名字

前陣子，來了幾位新同事，引起大夥討論的話題是中文姓名。
一個叫「堵季蕾」，同事叫她「兔幾雷」（台語：『戳一下』），推想她父親絕不是本省人，不然怎連這種諧音（我看是「邪」音吧！）都沒考慮到。
另一位叫「李禾雅」，同事叫她「利喝雅」（台語：『你好額』，你很富有之意），嗯！好名字。

最近，見到一位同業鄭小姐，英文名字寫著「Angel Cheng」，我建議她把英文命字「Angel」改成「Yogo」。她問我「Yogo」是什麼意思？
我說：「這樣子妳的英文全名就叫做Yogo Cheng了呀！」
她還是百思不解，我告訴她：「『Yogo Cheng』就是『有夠正』（諧音）呢！」

另一位同業吳小姐，英文名字寫著「Claire Wu」，我則建議她把英文命字「Claire」改成「Coating」。她也問我「Coating」是什麼意思？
我說：「『Coating』就是電鍍的『鍍』。」
她說：「電鍍的『鍍』跟我的名字搭不起來呀！」
我告訴她：「『Coating Wu』就是『口天吳』（諧音），多好記呀！」