2009年8月29日 星期六

旅人~石垣初體驗

這趟隨著解說團隊的員工旅遊活動,搭乘麗星郵輪到石垣島;五次日本之旅中,這趟算是最南端的,天氣悶熱之外,景緻有如台灣屏東,也有人說像是到了金門。

除了登上石垣島是「初體驗」外,搭乘麗星郵輪天秤星號(上圖▲)也是頭一遭。資料上記載這艘船建造於1988年,為麗星郵輪中最「年長」的一艘。

平川灣的細白沙灘,讓岡本太郎讚嘆「風景如畫」(圖左上▲)。小村庄裡唯一的一座神社(規模似台灣的福德祠)、就地取材珊瑚礁石做為建材的商店以及仍依循傳統古法釀酒(也釀酢)的私家「酒造所」,呈現這兒的古樸風貌。

造型可愛且特殊的獅子到處可見,多數裝飾於屋頂,所以有人說像是到了金門看到風獅爺。當地導遊說,閉口者為雄獅,猶如家中的老婆大人發飆時,男人們總是惦惦不(敢)語。

BANNA展望公園(圖左上▲)為全島最高點,視野遼闊,可鳥瞰整個石垣市景。右圖為八重山民俗村內的植物編織品,中圖為民俗村內豢養的小猴子,左圖則為口味「特殊」的午餐拉麵,左下為郵輪上的西式餐廳主菜烤小羊排與雞排。

2009年8月24日 星期一

旅人~有趣的招牌(2)


這張照片係由「文字舖」主人提供。不久前,他到龜山眷村博物館採訪時,在附近遇見這塊頗有創意的「水電」招牌。(如上圖▲)

私下揣度,這塊刻意「裝反」的招牌,意謂「倒(到)裝」嗎?(即「到(府)按裝」!)

2009年8月20日 星期四

解說員日誌~「雙龍搶珠」

傳統廟宇建築裝飾中,題材為「雙龍」者,以雙龍搶珠(雙龍戲珠)、雙龍交泰、雙龍護塔(圖.右下)及福祿壽三仙(圖.右上)為主。其中「雙龍搶珠」除龍爪相抵外,身軀並無相碰觸(如圖.中),而雙龍鼻頭相交(圖.左),實屬罕見。

2009年8月16日 星期日

旅人~有趣的招牌

途經這家店數次,總覺得這塊招牌相當「親切」--
招牌上寫著「剃頭店合(ㄍㄨㄚˋ)電髦」(意即:理髮兼燙髮)。

2009年8月2日 星期日

解說員日誌~「太白答番書」

這張照片拍攝於苗栗縣南庄鄉永昌宮之身堵(正面牆面),取材自歷史故事「太白答番書」(或稱「太白醉寫番書」),雕法為「壓地隱起」(淺浮雕)。

    ▲圖左:楊國忠不情願地捧硯磨墨;
      右:高力士掐鼻皺眉為李白脫靴;
      中為快意之李白。(點圖可放大

故事約略是這樣的:

詩仙李白赴考,主考官楊國忠、高力士等二人忌妒他的才能而故意不予錄取。後,番國(渤海可毒)欲佔取高麗等城,藉故以番文上書,揚言倘大唐無人能識,便要掠取高麗等城池且不再納貢。唐玄宗召集群臣,皆無人能識。時,落榜之李白在賀知章(「少小離家老大回」之主角)府中作客,應允解圍。

李白為雪日前之辱,特向玄宗提出:回信(以本國語及番語各書一紙)予番國沒問題,但是要求宰相楊國忠為他捧硯磨墨、高力士則為他穿靴脫靴,如果不答應,寧願自殺於大殿之上也不書寫回函。

楊國忠、高力士當然不願意呀!
高力士曰:「李白一介之土,未有甚大功,陛下便如此寵任,似乎於理有所未當。況自古至今,亦未有宰相與學士磨墨穿靴之理,豈不貽笑外國?望陛下察之。」
帝曰:「汝等不肯服侍李白,何不回書也罷?」二人被責不過,只得忍氣吞聲從之,羞之甚矣。

後記:李白雖然報得一箭之仇,但也因此埋下日後被誣陷貶謫之禍根。