旅人～「被牛踩到」

想放假
什麼鳥理由都有！！

老闆在公告上頭寫著
「不好意思！老闆的腳被小姐踩到，（得）休息幾天。」

乍看
覺得好笑
也不可思議
怎會用這種藉口。


客家有句「被牛踩到」的俚語
意思是
「很扯、很離譜、很荒唐」。

老闆引用了這句客家俚語
「改良版」說成「被小姐踩到」
其實有揶揄「小姐」（老闆娘）是「牛」
──這裡的牛指的是莽撞、「魯夫」
……背地裡偷偷地罵老婆。